Czech republic - Чешская республика

Предложение
Перевод

Prague is the capital of the Czech Republic.
Прага - столица Чешской Республики.

Where did you learn Czech so well?
Где ты так хорошо выучил чешский язык?

The Czech Republic now offers development cooperation abroad.
В настоящее время Чешская Республика предлагает другим странам помощь в области сотрудничества в целях развития.

Czech Republic reports economic instruments are "not used".
Чешская Республика в своем ответе сообщает о том, что экономические методы "не используются".

Representatives of Colombia, the Czech Republic, Ecuador and Indonesia made statements on this item.
Представители Индонезии, Колумбии, Чешской Республики и Эквадора выступили с заявлениями по этому пункту повестки дня.

This was an indication of the resolute commitment of the Czech Republic to stand side by side with the European Union on these matters.
Это стало свидетельством решительной готовности Чешской Республики к тесному сотрудничеству с Европейским союзом по этим вопросам.

The Czech Republic has not used exchange facilities.
Чешская Республика не использует механизмы для обмена технологиями и методами.

The Czech Republic adopted new principles of forest policy in May 1994.
В мае 1994 года Чешская Республика приняла новые принципы в отношении политики в области лесоводства.

Croatia has three main stationary sources that apply prescribed ELVs. Czech Republic.
В Хорватии эксплуатируются три крупных стационарных источника, в отношении которых применяются предписанные ПЗВ. Чешская Республика.

See answer to question 39. Czech Republic.
Хорватия. См. ответ на вопрос 39. Чешская Республика.

One signatory, the Czech Republic, also reported.
Одно государство, подписавшее Конвенцию, - Чешская Республика - также представило ответы.

Let me assure you that the Czech Republic takes its responsibility very seriously.
Позвольте мне заверить присутствующих в том, что Чешская Республика очень серьезно подходит к выполнению своих обязательств.

The Czech Republic sponsored its fourth comprehensive public information and education campaign against racism in 2002.
Чешская Республика провела в 2002 году свою четвертую всеобъемлющую кампанию в области общественной информации и просвещения по вопросам борьбы с расизмом.

The Czech Republic acceded to EQUAL in 2001.
Чешская Республика присоединилась к инициативе "Икуал" в 2001 году.

The Czech Republic would prefer that these draft articles be accepted as legally non-binding guidelines.
Чешская Республика предпочла бы, чтобы эти проекты статей были приняты в качестве руководящих принципов, не имеющих юридически обязательного характера.

The Czech Republic deposited its instrument of accession on 6 July 2004.
Чешская Республика сдала на хранение свой инструмент о присоединении к Конвенции 6 июля 2004 года.

The Czech Republic appreciated that Nepal's priorities include combating caste-based discrimination.
Чешская Республика положительно оценила тот факт, что среди приоритетов Непала - борьба с дискриминацией по признаку касты.

The Czech Republic announced a contribution of $10,000.
Чешская Республика объявила о взносе на сумму 10000 долл. США.

The Czech Republic integrates its response to AIDS into its broader development strategies and programmes.
Чешская Республика включает меры по борьбе со СПИДом в свои более широкие стратегии и программы в области развития.

The Czech Republic supports human rights defenders at home and abroad.
Чешская Республика поддерживает правозащитное движение как на национальном, так и на международном уровнях.

The Czech Republic has offered to host the workshop.
Роль организатора этого рабочего совещания предложила взять на себя Чешская Республика.